1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:04:58,716 --> 00:05:01,802 Pa... bila je skoro ponoć. 4 00:05:01,885 --> 00:05:05,055 Apoteka je zatvorena ali Valerie je htjela znati. 5 00:05:05,139 --> 00:05:07,766 I ja sam. To me je opterećivalo. 6 00:05:07,850 --> 00:05:09,309 Ima smisla. 7 00:05:09,393 --> 00:05:10,936 Pa, šta si uradio? 8 00:05:11,020 --> 00:05:12,479 Ušao sam u apoteku 9 00:05:12,563 --> 00:05:14,403 Ušao sam u apoteka... provalom. 10 00:05:16,567 --> 00:05:20,904 Policajac koji zastupa zakon kaže svom partneru da je prekršio zakon. 11 00:05:20,988 --> 00:05:22,823 šta da radim? prijaviti te? 12 00:05:22,906 --> 00:05:24,491 Ne, nisam ništa slomio. 13 00:05:24,575 --> 00:05:27,494 Ušao sam. Uradila test na trudnocu, 14 00:05:27,578 --> 00:05:30,122 i ostavio novac kod registra. 15 00:05:31,081 --> 00:05:32,875 I test. 16 00:05:36,587 --> 00:05:38,172 Ona je trudna. 17 00:05:49,391 --> 00:05:50,391 To je on, tačno. 18 00:06:08,952 --> 00:06:11,580 Jeste li vi Phillipe Hugo? 19 00:06:24,968 --> 00:06:26,720 On je komičar. 20 00:07:23,026 --> 00:07:23,861 Umireš li, Jax? 21 00:07:23,944 --> 00:07:25,487 Uhvati ovog drkadžiju. 22 00:07:26,697 --> 00:07:27,781 Pozovite hitnu pomoć. 23 00:08:25,756 --> 00:08:28,217 Napravi kopiju. Napravi kopiju. 24 00:08:35,766 --> 00:08:37,392 Na tlu. Na tlu. 25 00:08:46,068 --> 00:08:47,319 Nazad ili ću... 26 00:08:49,279 --> 00:08:51,198 Baci pištolj. Još niko nije mrtav. 27 00:13:27,057 --> 00:13:30,352 ako osjetiš vrućinu, napravi buku za Jenn! 28 00:15:49,616 --> 00:15:51,660 Svi, izađite na deset minuta! 29 00:17:35,388 --> 00:17:36,388 Coco je mrtva. 30 00:17:43,438 --> 00:17:44,606 Coco je mrtva! 31 00:24:19,292 --> 00:24:22,295 Jesi li ozbiljan? Zašto da li sam upucao osumnjičenog. 32 00:24:22,378 --> 00:24:26,174 Nisi ga samo upucao, Inspektore Sey. Ti si ga ubio. 33 00:24:26,549 --> 00:24:29,969 Imao je pištolj na glavi jednog klinca. 34 00:24:30,052 --> 00:24:31,762 Upravo je upucao policajca. 35 00:24:32,471 --> 00:24:34,515 Vidio je policajca kao prijetnju. 36 00:24:35,057 --> 00:24:38,519 Vidim te kao pretnju. Does to znaci da mogu da te upucam? 37 00:24:48,321 --> 00:24:51,824 U njemu je bilo ludnice oči. Pogled koji dobro poznajem. 38 00:24:51,908 --> 00:24:54,869 Uvek se završi bespotrebnom tragedijom. 39 00:24:59,999 --> 00:25:00,999 Pa sam pucao. 40 00:25:16,057 --> 00:25:16,766 kako si? 41 00:25:16,849 --> 00:25:17,516 Dobro a ti? 42 00:25:17,600 --> 00:25:18,600 Odlično. 43 00:25:19,602 --> 00:25:20,895 ko si ti 44 00:26:33,175 --> 00:26:34,385 Da. 45 00:34:11,467 --> 00:34:12,926 Nije loše. 46 00:45:52,417 --> 00:45:53,460 Policija. 47 00:45:57,088 --> 00:45:58,548 kako si? 48 00:45:58,631 --> 00:45:59,716 Malo je nježno. 49 00:46:00,633 --> 00:46:02,051 Evo nešto da vas razveseli. 50 00:46:03,761 --> 00:46:05,054 Oh da! 51 00:46:05,138 --> 00:46:06,973 Čekaj, ja ću se pobrinuti za to. 52 00:46:08,183 --> 00:46:10,435 Hvala. 53 00:46:10,685 --> 00:46:12,061 Mislim na tebe. 54 00:46:24,699 --> 00:46:26,284 gdje smo mi? 55 00:46:26,367 --> 00:46:27,744 gdje smo mi? Sa koferom? 56 00:46:27,827 --> 00:46:29,996 Saudijski princ. Šta je rekao. 57 00:46:31,706 --> 00:46:32,624 Sakrij to. 58 00:46:32,707 --> 00:46:34,167 Da, uđi. 59 00:49:56,077 --> 00:49:57,829 Na tri. 60 00:49:57,912 --> 00:49:59,205 Jedan, dva, tri, idemo! 61 01:09:16,736 --> 01:09:18,113 Pucali ste iz pištolja u bolnici. 62 01:09:18,196 --> 01:09:19,990 Kao i ljudi na koje sam pucao. 63 01:09:20,073 --> 01:09:22,742 Imaš sreće što nisi ubio nevinog. 64 01:09:22,826 --> 01:09:25,245 Trebao bi biti suspendovan. 65 01:09:25,328 --> 01:09:28,832 Trebao bi biti suspendovan. Imaš li šta da kažeš. 66 01:09:29,499 --> 01:09:32,419 Želim šest ljudi koji prate princa, 24 sata dnevno. 67 01:09:32,502 --> 01:09:35,839 Želim šest ljudi koji prate princa, 24 sata dnevno. I želim da mu se preda pasoš. 68 01:09:35,922 --> 01:09:39,509 Princ će biti na listi zabranjenih letova. 69 01:09:39,593 --> 01:09:40,343 Odlično. 70 01:09:40,427 --> 01:09:42,512 Što znači da ne letiš nigdje blizu njega. 71 01:09:42,596 --> 01:09:45,432 Što znači da ne letiš nigdje blizu njega. On je žrtva, a ne osumnjičeni. 72 01:09:45,515 --> 01:09:46,808 jesam li jasan. 73 01:09:48,852 --> 01:09:51,771 Psi za drogu su namirisali kokain u njegovom avionu. 74 01:09:51,855 --> 01:09:53,982 Kakvo iznenadjenje. 75 01:09:54,065 --> 01:09:56,985 On je plejboj, diletant. 76 01:09:57,068 --> 01:10:00,030 Vaši psi mogu nanjušiti kokain na pola aviona u Le Bourgetu. 77 01:10:00,113 --> 01:10:04,784 Njegov mlaznjak je jedini imao 100 kg čiste heroine. 78 01:10:04,868 --> 01:10:06,661 Koji je ukraden. 79 01:10:08,538 --> 01:10:12,208 Vrijednost ulice je 350 miliona eura. 80 01:10:12,792 --> 01:10:15,670 Pratimo princa mesecima. 81 01:10:16,379 --> 01:10:18,381 Ti si fantazija. 82 01:10:18,465 --> 01:10:21,635 Pet mrtvih se možda neće složiti s vama. 83 01:10:21,718 --> 01:10:23,887 Sedam ako računate dvoje u bolnici. 84 01:10:23,970 --> 01:10:26,306 Zar nema dovoljno francuskog kriminalci za vas da zaključate? 85 01:10:26,389 --> 01:10:27,783 - Zar nema dovoljno francuskih kriminalaca da ih zatvorite? - Da, u projektima. 86 01:10:27,807 --> 01:10:31,728 Sklonite dilera s ulice tvoj zlatni dečko leti za 100 kila. 87 01:10:31,811 --> 01:10:33,688 - To je ono što želiš! - Dosta, Sey! 88 01:10:33,772 --> 01:10:38,234 Saudijski ambasador je nazvao Ministar vanjskih poslova, koji je razgovarao direktno sa mnom. 89 01:10:38,318 --> 01:10:41,321 - Politika kao i obično! - Ne politika! Novac! 90 01:10:41,404 --> 01:10:43,990 Milijarde koje Francuska kupuje od njih u nafti. 91 01:10:44,074 --> 01:10:47,274 Milijarde koje Francuska kupuje od njih u nafti. Milijarde koje kupuju od nas oružjem. 92 01:10:48,620 --> 01:10:50,330 Ono što pokušava da kaže je, 93 01:10:50,413 --> 01:10:54,250 Ono što pokušava da kaže je, Princ je iznad jednostavnog policijskog posla. 94 01:10:54,334 --> 01:10:56,294 Reci nam da razumeš. 95 01:11:34,874 --> 01:11:36,626 To je Kraljica mrtvih. 96 01:11:54,019 --> 01:11:55,603 Ja sam Henry Belanger! 97 01:11:55,687 --> 01:11:58,440 Mislite li da se bojim Gobert To sranje. 98 01:12:26,926 --> 01:12:28,720 Siguran sam da je kraljica. 99 01:19:58,294 --> 01:19:59,294 jesi li dobro. 100 01:20:01,130 --> 01:20:02,130 Ti si ga upucao? 101 01:20:03,216 --> 01:20:04,216 to nisi bio ti? 102 01:20:04,550 --> 01:20:05,635 br. 103 01:21:41,439 --> 01:21:42,439 Čekaj malo. 104 01:21:47,903 --> 01:21:49,715 Rekao sam joj teoriju kraljica mrtvih. 105 01:21:49,739 --> 01:21:50,882 - Rekao sam joj teoriju o Kraljici mrtvih. - I? 106 01:21:50,906 --> 01:21:52,408 Ona to ne bi potvrdila. 107 01:21:52,491 --> 01:21:53,491 Ili poričite. 108 01:22:28,778 --> 01:22:31,155 Zašto nisi skočio za njom. 109 01:26:10,249 --> 01:26:12,501 Identifikovali smo bolničke naoružane ljude. I? 110 01:26:12,585 --> 01:26:13,836 Neće ti se svidjeti. 111 01:26:13,919 --> 01:26:16,213 Panduri, iz 7. stanice. 112 01:26:16,589 --> 01:26:19,341 Bili su prljavi. Možda ih ima više. 113 01:26:19,425 --> 01:26:21,844 Sranje. Biću u svojoj kancelariji. 114 01:32:52,109 --> 01:32:53,402 Drago mi je da te vidim. 115 01:32:55,737 --> 01:32:57,406 Šta se jebote dogodilo? 116 01:32:57,489 --> 01:32:58,699 Namestili su mi. 117 01:32:58,782 --> 01:32:59,782 Morate mi vjerovati. 118 01:33:46,204 --> 01:33:48,040 Zašto si trčao? 119 01:33:48,123 --> 01:33:51,084 Svi policajci koji znaju znaš da si čist. 120 01:33:51,168 --> 01:33:53,462 I oni koji me ne nadmašuju. 121 01:33:53,545 --> 01:33:56,631 Kada odluče dobiju te, ne promašuju. 122 01:33:56,715 --> 01:33:58,842 Moja jedina šansa je bila da pobegnem. 123 01:34:06,808 --> 01:34:08,268 Ne mogu više. 124 01:34:08,352 --> 01:34:10,812 Sve te mito sam uvijek odbijao. 125 01:34:11,980 --> 01:34:13,482 Ja sam pošten policajac. 126 01:34:13,565 --> 01:34:15,275 A za šta da se jebem? 127 01:34:15,359 --> 01:34:16,985 - Vidite? - Da. 128 01:34:17,069 --> 01:34:19,029 Ali kasnije ćete se boriti protiv te nepravde. 129 01:34:19,905 --> 01:34:22,705 - Postoje važniji problemi o kojima treba voditi računa. - To je sigurno. 130 01:34:23,033 --> 01:34:24,785 Jednu sekundu. 131 01:34:30,749 --> 01:34:31,749 halo? 132 01:35:05,117 --> 01:35:07,160 Neko želi da razgovara sa tobom. 133 01:35:07,244 --> 01:35:09,704 Kaže da je prijateljica. 134 01:36:12,851 --> 01:36:14,478 Radiš za Finna? 135 01:36:15,270 --> 01:36:17,022 br. 136 01:36:17,105 --> 01:36:17,898 Finn? 137 01:36:17,981 --> 01:36:18,981 Nikad. 138 01:36:31,870 --> 01:36:33,163 Ili si mrtav. 139 01:57:00,180 --> 01:57:02,307 Unaprijeđen si, Sey. 140 01:57:02,391 --> 01:57:05,519 I dobićete Policijska medalja časti. 141 01:57:11,608 --> 01:57:14,319 Misliš na Medalju tišine? 142 01:57:14,737 --> 01:57:19,700 Da poreknem da radim u odjelu koji odbija ispitati princa koji se bavi trgovinom drogom? 143 01:57:21,034 --> 01:57:24,371 I štiti ga iz političkih razloga. 144 01:57:26,915 --> 01:57:29,418 Želite li to u vijestima? 145 01:57:29,918 --> 01:57:32,546 Onda me pusti da radim svoj posao. 146 01:57:33,297 --> 01:57:36,216 Sačuvajte svoju medalju i napredovanje. 147 01:57:36,300 --> 01:57:37,300 U redu. 148 01:57:41,805 --> 01:57:43,515 Trenutak. 149 01:57:44,141 --> 01:57:45,350 Uzmite si vremena. 150 01:59:25,742 --> 01:59:26,742 Doviđenja. 151 01:59:27,661 --> 01:59:28,787 Do sljedećeg puta.